Tuesday, January 17, 2012
Pick Your Käng
Friday, December 30, 2011
Best of 2011
There we go again. The mandatory year end best of list. Trying to keep it short and to the point, but as usual it's subject to change due to a few latecomers that might be taken into consideration (Bloodkrow Butcher EP, etc.). Supposedly we'll all be gone by the end of 2012, so no time for wimpy music, ¡cabrones!
(Updated February 11th, 2012. As expected, a few amazing releases made it to the Kängnäve HQ way later than they should have, which resulted in seriously reconsidering my top 10s)
FULL LENGTHS
DEATH TOKEN - All Dreams Are Nightmares LP
What a beast of a record! Death Token blew my mind when I saw them in Copenhagen back in 2005. Unfortunately none of their records ever did them justice… until now! Burly and pissed, borrowing from many usual suspects but sounding like none. A modern day hardcore classic. (Adult Crash)
SLANG - Life Made Me Hardcore LP
I believe this came out in the last days of 2010, so I'm cheating a bit. While not instantly as impressive as The Immortal Sin, this LP was one heck of a grower and is just as good if not better. Slang are back to the tougher/beefier hardcore style of their early records with a good amount of mid-paced ragers, but gone through a Discharge filter. Great heavy production, brutal vocals, super tight musicianship (Slang has been around for more than two decades and it shows!)... The sort of releases that strengthens my faith in hardcore punk and makes me pump my fist in the air and bang my head against the system. Brutal. (Prank / Hardware)
FINAL BOMBS - There Is No Turning Back LP
Technically a 2010 release since this is a vinyl issue of the HG Fact CD that came out months prior. The band has been going for a long time – their latest full-length came out in… 1990! Bassist Bear Bomb also served time in 80s stalwarts Ghoul and Last Bomb. I wouldn't recommend this record to everyone, as it's an acquired taste. Final Bombs developed their own approach to Discharge, doing it like no one else. Basically taking The Price Of Silence / The More I See (one of my favorite D- tunes) and turning it into their own trademark sound. The gatefold sleeve is a nice take on Grave New World too. (Tardis)
DEAD LANGUAGE - s/t LP
The whole power violence thing is pretty much dead and buried for me, rendered useless long ago by hordes of talentless imitators and emokids-in-disguise. Most of what passes or defines itself as PV these days is most likely bad grindcore, goofy screamo or fast metalcore that is neither powerful nor violent. But every once in a while there's a candle being lit in the darkness. The Bookburner EP from a couple of years back somehow revived my faith in the subgenre. And now Dead Language! This has enough early Swans and MITB claustrophobia in the mix to make me bang my head against the walls. (Iron Lung)
ACROSTIX - Dear Daily Life LP
Acrostix have gone a long way since their old Amebix ridden crust days. They sound almost like a whole different band now, and Dear Daily Life simply annihilates all their previous efforts. This what you may want to refer to as "traditional" Japanese Hardcore: anthemic, metallic, beefy, tight and catchy as hell... I was fortunate to witness them live a few months ago and they fucking destroyed. Utterly impressive. Like Final Bombs, this is the vinyl reissue of a 2010 CD with improved artwork. (Freedom Fighter)
Runners up:
6. HIGH SPIRITS - Another Night LP
7. MIDNIGHT - Satanic Royalty LP
8. RIPPER - Into Oblivion LP
9. TEARGAS - The Way Of All Flesh LP
10. AUTOPSY - Macabre Eternal 2xLP
EPs & SINGLES
NEMESIS (ネメシス) - 慟哭 (Dou-Koku) 7"
I may be biased since I released this, but seeing them live convinced me this is one of the best upcoming Japanese hardcore bands. Good to see a young band not going the ultra distorted noise crust route that's been all the hype lately, but paying tribute to '82 UK punk, homemates Kuro, and classic fast Japanese HC. (Flower Of Carnage / Ratbone / Solar Funeral)
TECHNOCRACY - Diary Of A Terrorist 12"
Osaka's Technocracy are back with a brand new line-up – I believe there's only one original member left from the first 12". Don't let the Lynyrd Skynyrd intro scare you off, this is huge-sounding rocking/metallic crossover à la mid-80s C.O.C., as their monicker suggests. Two songs clocking in at 12 minutes. (Guerrilla Records)
TERRIBLE FEELINGS - Tied Up / Impending Doom / Blank Heads 7"s
With bands like Masshysteri and Gorilla Angreb now gone, this band may become my guilty Scandinavian female-fronted poppy punk pleasure. Lyrics are in English but this is catchy as hell nonetheless. My pal Andy is playing drums for them and I got to credit him for being one of the originators of the "kängnäve" word. (Timmeheiehumme // Sabotage)
PERIPHERIQUE EST - PEEP2 7"
One of the best '77 punk bands in Europe today. Think Starshooter meeting up The Kids at a frituur shop after a moped rally at the French-Belgian border. This new 7" is every bit as good as PEEP1 and the Demos LP from a few years back. Great lyrics too. I raise a pint of Tripel Karmeliet to this band. (Close Up)
SMASH DETOX - s/t 7"
This is Zac of World Burns To Death's studio project that he recorded in Japan a couple of years ago. Dude teamed up with the cream of the crop of Japanese hardcore: Muka-Chin, Souichi, Ishiya, Iizawa... how's that for an impressive line-up? I wish the A side didn't have WBTD hijack the song halfway through it, but this being a studio project, you can't really expect it to be the second coming of Judgement, right? This is still as epic as a hike through the mountains of Mordor. (Prank / HG Fact)
Runners up:
6. DEATH EVOCATION - s/t 7"
7. DOOM - s/t U.S. tour 7"
8. BONE SICKNESS - s/t 7"
9. KIELTOLAKI - Kuoleva Systeemi 7"
10. SYSTEMATIC DEATH - Systema 8 7"
OTHERS
REISSUES
2011 was a glorious year for reissues of all sorts. Too much fantastic vinyl to even start a list, so let's just throw random names – Winter, Merciless, Void, Svart Framtid, Lama, Zouo, Bastard(s), Satan, Ripcord, Funeral Bitch, Nihilist, Genocide (Repulsion), Death Strike, NYC Mayhem (CD), Cicatriz, Toreros After Olé...
SHOWS
Contrast Attitude, Acrostix, D-Clone, Framtid, Systematic Death, Think Again, Nemesis, Avfall, Unarm, Skizophrenia!, Massgrave, etc. in Japan // The Estranged, Criaturas, Autistic Youth, Ursus, Mars Red Sky, State Poison, Hondartzako Hondakinak, etc. @ Bordeaux, France // Belgrado @ Toulouse, France...
ONE DEMO
Rappa (Japan)
I believe this came out in the last days of 2010, so I'm cheating a bit. While not instantly as impressive as The Immortal Sin, this LP was one heck of a grower and is just as good if not better. Slang are back to the tougher/beefier hardcore style of their early records with a good amount of mid-paced ragers, but gone through a Discharge filter. Great heavy production, brutal vocals, super tight musicianship (Slang has been around for more than two decades and it shows!)... The sort of releases that strengthens my faith in hardcore punk and makes me pump my fist in the air and bang my head against the system. Brutal. (Prank / Hardware)
FINAL BOMBS - There Is No Turning Back LP
Technically a 2010 release since this is a vinyl issue of the HG Fact CD that came out months prior. The band has been going for a long time – their latest full-length came out in… 1990! Bassist Bear Bomb also served time in 80s stalwarts Ghoul and Last Bomb. I wouldn't recommend this record to everyone, as it's an acquired taste. Final Bombs developed their own approach to Discharge, doing it like no one else. Basically taking The Price Of Silence / The More I See (one of my favorite D- tunes) and turning it into their own trademark sound. The gatefold sleeve is a nice take on Grave New World too. (Tardis)
DEAD LANGUAGE - s/t LP
The whole power violence thing is pretty much dead and buried for me, rendered useless long ago by hordes of talentless imitators and emokids-in-disguise. Most of what passes or defines itself as PV these days is most likely bad grindcore, goofy screamo or fast metalcore that is neither powerful nor violent. But every once in a while there's a candle being lit in the darkness. The Bookburner EP from a couple of years back somehow revived my faith in the subgenre. And now Dead Language! This has enough early Swans and MITB claustrophobia in the mix to make me bang my head against the walls. (Iron Lung)
ACROSTIX - Dear Daily Life LP
Acrostix have gone a long way since their old Amebix ridden crust days. They sound almost like a whole different band now, and Dear Daily Life simply annihilates all their previous efforts. This what you may want to refer to as "traditional" Japanese Hardcore: anthemic, metallic, beefy, tight and catchy as hell... I was fortunate to witness them live a few months ago and they fucking destroyed. Utterly impressive. Like Final Bombs, this is the vinyl reissue of a 2010 CD with improved artwork. (Freedom Fighter)
Runners up:
6. HIGH SPIRITS - Another Night LP
7. MIDNIGHT - Satanic Royalty LP
8. RIPPER - Into Oblivion LP
9. TEARGAS - The Way Of All Flesh LP
10. AUTOPSY - Macabre Eternal 2xLP
EPs & SINGLES
NEMESIS (ネメシス) - 慟哭 (Dou-Koku) 7"
I may be biased since I released this, but seeing them live convinced me this is one of the best upcoming Japanese hardcore bands. Good to see a young band not going the ultra distorted noise crust route that's been all the hype lately, but paying tribute to '82 UK punk, homemates Kuro, and classic fast Japanese HC. (Flower Of Carnage / Ratbone / Solar Funeral)
TECHNOCRACY - Diary Of A Terrorist 12"
Osaka's Technocracy are back with a brand new line-up – I believe there's only one original member left from the first 12". Don't let the Lynyrd Skynyrd intro scare you off, this is huge-sounding rocking/metallic crossover à la mid-80s C.O.C., as their monicker suggests. Two songs clocking in at 12 minutes. (Guerrilla Records)
TERRIBLE FEELINGS - Tied Up / Impending Doom / Blank Heads 7"s
With bands like Masshysteri and Gorilla Angreb now gone, this band may become my guilty Scandinavian female-fronted poppy punk pleasure. Lyrics are in English but this is catchy as hell nonetheless. My pal Andy is playing drums for them and I got to credit him for being one of the originators of the "kängnäve" word. (Timmeheiehumme // Sabotage)
PERIPHERIQUE EST - PEEP2 7"
One of the best '77 punk bands in Europe today. Think Starshooter meeting up The Kids at a frituur shop after a moped rally at the French-Belgian border. This new 7" is every bit as good as PEEP1 and the Demos LP from a few years back. Great lyrics too. I raise a pint of Tripel Karmeliet to this band. (Close Up)
SMASH DETOX - s/t 7"
This is Zac of World Burns To Death's studio project that he recorded in Japan a couple of years ago. Dude teamed up with the cream of the crop of Japanese hardcore: Muka-Chin, Souichi, Ishiya, Iizawa... how's that for an impressive line-up? I wish the A side didn't have WBTD hijack the song halfway through it, but this being a studio project, you can't really expect it to be the second coming of Judgement, right? This is still as epic as a hike through the mountains of Mordor. (Prank / HG Fact)
Runners up:
6. DEATH EVOCATION - s/t 7"
7. DOOM - s/t U.S. tour 7"
8. BONE SICKNESS - s/t 7"
9. KIELTOLAKI - Kuoleva Systeemi 7"
10. SYSTEMATIC DEATH - Systema 8 7"
OTHERS
REISSUES
2011 was a glorious year for reissues of all sorts. Too much fantastic vinyl to even start a list, so let's just throw random names – Winter, Merciless, Void, Svart Framtid, Lama, Zouo, Bastard(s), Satan, Ripcord, Funeral Bitch, Nihilist, Genocide (Repulsion), Death Strike, NYC Mayhem (CD), Cicatriz, Toreros After Olé...
SHOWS
Contrast Attitude, Acrostix, D-Clone, Framtid, Systematic Death, Think Again, Nemesis, Avfall, Unarm, Skizophrenia!, Massgrave, etc. in Japan // The Estranged, Criaturas, Autistic Youth, Ursus, Mars Red Sky, State Poison, Hondartzako Hondakinak, etc. @ Bordeaux, France // Belgrado @ Toulouse, France...
ONE DEMO
Rappa (Japan)
Photo: Systematic Death & Gasmask Terrör in Paris. Played two shows together on two different continents in 2011.
Tuesday, December 27, 2011
Free tapes!
(Photo: a few random cassettes from my shelves. No, you can't have them)
Tattoos, t-shirts and just about every possible graphic representation of the cassette tape have been flourishing uncontrollably in the past few years, most notably among clueless hipsters — read: people who probably have never even owned a cassette player in the first place. If you or one of your friends happens to sport a tattoo of a fucking WINGED CASSETTE, I'll gladly offer to remove it with a flamethrower, free of charge.
This being said, to celebrate true cassette culture and reclaim it from fixie-riding, moustache-wearing fucktards, Kängnäve is giving away 3 very cool mixtapes to readers and lurkers. As in REAL mixtapes dubbed from vinyl and cassettes from my own collection, not fucking CDRs or downloadable soundfiles. Each one is unique, hand made with love and care, with thought and time put into it.
“How do I get one”, you may ask? Easy. Just mail me something. WHATEVER you want — love letter, art, photo, zine, dried flower, homemade bandana, cake, candy, beer, your shitty band's demo… feel free to be creative, send something nice or unusual, surprise me. The only request is that it has to be mailed the old school way (unless you live in the same city, thus we can arrange a meeting). Make sure you include a return address. Deadline is February 15th, 2012 (shipping date). The best three entries get one of the mixtapes in return. How cool is that? Here's my address — go ahead and have fun:
Luc A.
B.P. 40011
33023 Bordeaux Cedex
France
PS: Check out Thurston Moore's Mix Tape, The Art Of Cassette Culture book from a few years back. Nice, enthusiastic piece of work on the topic.
Monday, December 26, 2011
Record covers that look eerily similar (Part I)
Punk rock a.k.a. the art of stealing and getting away with it.
Wednesday, November 30, 2011
D-takt themed mixtape
Another one in French. This is a re"print" of an old contribution I wrote for issue #3 of This Isn't Heaven, This Sucks 'zine a few years back. If memory serves me right, David the editor asked a few people to think of and comment their own perfect 20-song mixtape. I came up with this really dumb d-beat themed one.
Ouais, ouais, je sais, le terme "d-beat" n'est pas vraiment apparu avant les années 90, et puis ça veut pas dire grand chose au final, c'est ridicule, c'est pas un style musical, gna-gna-gna, bla-bla-bla... Mais voilà, D-BEAT, plus qu'une passion, c'est avant tout un mode de vie, une façon d'appréhender le monde, une sagesse universelle, oui, c'est tout ça. Ou pas.
1. DISCHARGE - "Visions Of War" (1981)
Aaaah, l'intro punk mythique par excellence. Larsen, chaos, brouhaha, "toupa-toupa-tou", et c'est parti. L'essence même de toute la musique que j'aime ("elle vient de là, elle vient de Why") : approximative, sale, sauvage, courte... avec des soli minimalistes de 5 secondes et des fins de morceaux bien abruptes.
2. DISCHARGE - "Does This System Work" (1981)
Vu tous ces gens à la rue, ce système n'a pas l'air de très bien marcher. Alors il faut le crier bien fort, avec 2-3 phrases de 5 mots et ce chant posé de façon si singulière sur des structures simples et répétitives. Un classique du d-beat, ce morceau.
3. DISCHARGE - "A Look At Tomorrow" (1981)
Morceau mid-tempo de pure énergie, avec un "one-two-three-four" de départ qu'on devine gueulé dans un micro... de guitare ! Le demain d'hier, c'était la peur que la guerre froide ne devienne chaude, quand les américains installaient des missiles sur sol britannique, pointés en direction de l'URSS. Ben non, pas de d-beat ici, et alors ? C'est Discharge, merde.
4. DISCHARGE - "Why" (1981)
Les ravages humains de la guerre, décrits avec un réalisme horrifiant. Un roulement de toms bien bancal, un riff de couplet parfaitement monotone, et un refrain complexe et alambiqué : "Why why why but why?"
5. DISCHARGE - "Maimed And Slaughtered" (1981)
Petit fave ici, structure monotone mais puissance sans égal, qui raconte la même chose que "Why". Cerise sur le gâteau : le "solo" le plus débile de l'album, un pur moment de Grande Musique.
6. DISCHARGE - "Mania For Conquest" (1981)
Enchaînement parfait avec le précédent, d-beat bien véloce, le premier couplet est même mis en exergue sur le devant de la pochette tant on flirte ici avec les plus grands penseurs modernes.
7. DISCHARGE - "Ain't No Feeble Bastard" (1981)
A choisir un morceau de Discharge à emmener sur une île noire déserte, ça serait peut-être celui-là. Une chanson mid tempo bien dansante sans d-beat, si c'est pas ironique ! Reprendre sa vie en main, c'est ça que ça raconte, on n'est pas vos moutons serviles !
8. DISCHARGE - "Is This To Be" (1981)
Après la guerre, tout est cassé, c'est ça qu'ils disent. Mais faut croire que c'est Discharge eux-mêmes qui ont tout cassé, avec tout le tintamarre qu'ils nous font là.
9. DISCHARGE - "Massacre Of Innocence (Air Attack)" (1981)
Le riff d'appel, aaaah mais aaaaaaaaaahhhhh, mais c'est ouf malade ce son de gratte, bien dissonant pendant le refrain et le solo, et je vous ai parlé du son de basse de Rainy déjà ? Non, ben voilà alors : "le son de basse de Rainy".
10. DISCHARGE - "Why (Reprise)" (1981)
Version rockabilly / noisecore du 4e morceau en guise de final d'album, un beau massacre d'adieu. Voilà, c'est fini pour la séquence Discharge, le groupe qui a influencé tout le monde, de Metallica à Poison Idea en passant par la quasi totalité de la scène punk et metal scandinave. Il était important de rappeler que "Why" est LE disque.
11. BUZZCOCKS - "You Tear Me Up" (1978)
J'en ai déjà parlé ailleurs, c'est peut-être là la première trace de ce sythme saccadé qu'on appelera des années plus tard le "dis-beat" ou "d-takt", puis "d-beat"... pas vraaiment la marque de fabrique des Buzzcocks, certes, mais ça vaut la peine d'être signalé.
12. THE RUDE KIDS - "Marquee" (1978)
La même année que Buzzcocks, les punks suédois de Rude Kids avaient eux aussi un morceau joué sur ce rythme si particulier. Alors, à qui en doit-on la paternité ?
13. DIAMOND HEAD - "Helpless" (1980)
Si Metallica avaient du reverser des royalties à ceux à qui ils avaient tout pompé, ça serait les membres de Diamond Head qui se pavaneraient aujourd'hui dans des jacuzzi de champagne entourés de Basquiat à 5 millions. Metallica doit tout au premier LP de Diamond Head, sur lequel figure le morceau de d-beat "involontaire" le plus long de l'histoire, peut-être (presque 7 minutes).
14. SATAN - "Heads Will Roll" (1982)
La New Wave Of British Heavy Metal avait pas mal de points communs avec les deux premières vagues punk : même époque, une énergie similaire, une grosse production de singles obscurs autoproduits... au point que certains groupes sonnent plus punk que véritablement metal (jetez une oreille sur Speed, le premier groupe de Bruce Dickinson par exemple). Comme pour Diamond Head, cette face B du premier EP de Satan est jouée sur un rythme d-beat des plus entraînants, avec soli et guitar leads de rigueur.
15. ANTI CIMEX - "Warmachine" (1983)
La Suède s'est faite experte en la spécialité, et ce dès 1982 avec Skitslickers ou Anti Cimex, début d'une longue lignée de d-takters, poussant la logique de Discharge à l'extrême.
16. CELTIC FROST - "Into The Crypts Of Ray" (1984)
Ough! Heeeey! Thrash! Preuve une fois de plus que metal et punk font parfois bon ménage, Celtic Frost (prononcez "Keltic") réconcilie un peu tout le monde avec leur style dépouillé et leur son de guitare bourdonnant. Un des groupes qui a eu le plus d'incidence sur l'émergence du crust metal anglais de la fin des années 80.
17. DIATRIBE - "The Slaughter" (1985)
Eux, je les glisse ici parce que ça a probablement été le premier groupe américain à poser un d-beat convaincant sur bande. Une imposante demo bootleggée sur vinyle avant cette merveilleuse réédition officielle sortie l'an dernier.
18. DISCLOSE - "Crying Children" (1993)
Si on doit reconnaître quelque chose à Disclose, c'est d'avoir popularisé ce terme idiot de "d-beat", en accolant sur ses pochettes un petit logo "I love d-beat" désormais célèbre. On ne s'étendra pas sur le son Disclose, ni sur leur discographie indécente... RIP Kawakami.
19. MEANWHILE - "The Road To Hell" (1996)
LE morceau d-beat parfait par un des meilleurs héritiers de Discharge. Tempo maîtrisé, tubesque en diable, harmonies Motörheadiennes... kängnäving assuré !
20. WARCRY - "Harvest Of Death" (2006)
Portland encore, Discharge toujours, à la perfection sur disque comme en live. La machoire décrochée.
Ah, je serais bien allé jusqu'à 100, mais plus de place pour Totalitär, Avskum, MG-15, Destrucción, Eu's Arse, Discard, Inepsy, Extreme Noise Terror et les innombrables autres.
Ouais, ouais, je sais, le terme "d-beat" n'est pas vraiment apparu avant les années 90, et puis ça veut pas dire grand chose au final, c'est ridicule, c'est pas un style musical, gna-gna-gna, bla-bla-bla... Mais voilà, D-BEAT, plus qu'une passion, c'est avant tout un mode de vie, une façon d'appréhender le monde, une sagesse universelle, oui, c'est tout ça. Ou pas.
1. DISCHARGE - "Visions Of War" (1981)
Aaaah, l'intro punk mythique par excellence. Larsen, chaos, brouhaha, "toupa-toupa-tou", et c'est parti. L'essence même de toute la musique que j'aime ("elle vient de là, elle vient de Why") : approximative, sale, sauvage, courte... avec des soli minimalistes de 5 secondes et des fins de morceaux bien abruptes.
2. DISCHARGE - "Does This System Work" (1981)
Vu tous ces gens à la rue, ce système n'a pas l'air de très bien marcher. Alors il faut le crier bien fort, avec 2-3 phrases de 5 mots et ce chant posé de façon si singulière sur des structures simples et répétitives. Un classique du d-beat, ce morceau.
3. DISCHARGE - "A Look At Tomorrow" (1981)
Morceau mid-tempo de pure énergie, avec un "one-two-three-four" de départ qu'on devine gueulé dans un micro... de guitare ! Le demain d'hier, c'était la peur que la guerre froide ne devienne chaude, quand les américains installaient des missiles sur sol britannique, pointés en direction de l'URSS. Ben non, pas de d-beat ici, et alors ? C'est Discharge, merde.
4. DISCHARGE - "Why" (1981)
Les ravages humains de la guerre, décrits avec un réalisme horrifiant. Un roulement de toms bien bancal, un riff de couplet parfaitement monotone, et un refrain complexe et alambiqué : "Why why why but why?"
5. DISCHARGE - "Maimed And Slaughtered" (1981)
Petit fave ici, structure monotone mais puissance sans égal, qui raconte la même chose que "Why". Cerise sur le gâteau : le "solo" le plus débile de l'album, un pur moment de Grande Musique.
6. DISCHARGE - "Mania For Conquest" (1981)
Enchaînement parfait avec le précédent, d-beat bien véloce, le premier couplet est même mis en exergue sur le devant de la pochette tant on flirte ici avec les plus grands penseurs modernes.
7. DISCHARGE - "Ain't No Feeble Bastard" (1981)
A choisir un morceau de Discharge à emmener sur une île noire déserte, ça serait peut-être celui-là. Une chanson mid tempo bien dansante sans d-beat, si c'est pas ironique ! Reprendre sa vie en main, c'est ça que ça raconte, on n'est pas vos moutons serviles !
8. DISCHARGE - "Is This To Be" (1981)
Après la guerre, tout est cassé, c'est ça qu'ils disent. Mais faut croire que c'est Discharge eux-mêmes qui ont tout cassé, avec tout le tintamarre qu'ils nous font là.
9. DISCHARGE - "Massacre Of Innocence (Air Attack)" (1981)
Le riff d'appel, aaaah mais aaaaaaaaaahhhhh, mais c'est ouf malade ce son de gratte, bien dissonant pendant le refrain et le solo, et je vous ai parlé du son de basse de Rainy déjà ? Non, ben voilà alors : "le son de basse de Rainy".
10. DISCHARGE - "Why (Reprise)" (1981)
Version rockabilly / noisecore du 4e morceau en guise de final d'album, un beau massacre d'adieu. Voilà, c'est fini pour la séquence Discharge, le groupe qui a influencé tout le monde, de Metallica à Poison Idea en passant par la quasi totalité de la scène punk et metal scandinave. Il était important de rappeler que "Why" est LE disque.
11. BUZZCOCKS - "You Tear Me Up" (1978)
J'en ai déjà parlé ailleurs, c'est peut-être là la première trace de ce sythme saccadé qu'on appelera des années plus tard le "dis-beat" ou "d-takt", puis "d-beat"... pas vraaiment la marque de fabrique des Buzzcocks, certes, mais ça vaut la peine d'être signalé.
12. THE RUDE KIDS - "Marquee" (1978)
La même année que Buzzcocks, les punks suédois de Rude Kids avaient eux aussi un morceau joué sur ce rythme si particulier. Alors, à qui en doit-on la paternité ?
13. DIAMOND HEAD - "Helpless" (1980)
Si Metallica avaient du reverser des royalties à ceux à qui ils avaient tout pompé, ça serait les membres de Diamond Head qui se pavaneraient aujourd'hui dans des jacuzzi de champagne entourés de Basquiat à 5 millions. Metallica doit tout au premier LP de Diamond Head, sur lequel figure le morceau de d-beat "involontaire" le plus long de l'histoire, peut-être (presque 7 minutes).
14. SATAN - "Heads Will Roll" (1982)
La New Wave Of British Heavy Metal avait pas mal de points communs avec les deux premières vagues punk : même époque, une énergie similaire, une grosse production de singles obscurs autoproduits... au point que certains groupes sonnent plus punk que véritablement metal (jetez une oreille sur Speed, le premier groupe de Bruce Dickinson par exemple). Comme pour Diamond Head, cette face B du premier EP de Satan est jouée sur un rythme d-beat des plus entraînants, avec soli et guitar leads de rigueur.
15. ANTI CIMEX - "Warmachine" (1983)
La Suède s'est faite experte en la spécialité, et ce dès 1982 avec Skitslickers ou Anti Cimex, début d'une longue lignée de d-takters, poussant la logique de Discharge à l'extrême.
16. CELTIC FROST - "Into The Crypts Of Ray" (1984)
Ough! Heeeey! Thrash! Preuve une fois de plus que metal et punk font parfois bon ménage, Celtic Frost (prononcez "Keltic") réconcilie un peu tout le monde avec leur style dépouillé et leur son de guitare bourdonnant. Un des groupes qui a eu le plus d'incidence sur l'émergence du crust metal anglais de la fin des années 80.
17. DIATRIBE - "The Slaughter" (1985)
Eux, je les glisse ici parce que ça a probablement été le premier groupe américain à poser un d-beat convaincant sur bande. Une imposante demo bootleggée sur vinyle avant cette merveilleuse réédition officielle sortie l'an dernier.
18. DISCLOSE - "Crying Children" (1993)
Si on doit reconnaître quelque chose à Disclose, c'est d'avoir popularisé ce terme idiot de "d-beat", en accolant sur ses pochettes un petit logo "I love d-beat" désormais célèbre. On ne s'étendra pas sur le son Disclose, ni sur leur discographie indécente... RIP Kawakami.
19. MEANWHILE - "The Road To Hell" (1996)
LE morceau d-beat parfait par un des meilleurs héritiers de Discharge. Tempo maîtrisé, tubesque en diable, harmonies Motörheadiennes... kängnäving assuré !
20. WARCRY - "Harvest Of Death" (2006)
Portland encore, Discharge toujours, à la perfection sur disque comme en live. La machoire décrochée.
Ah, je serais bien allé jusqu'à 100, mais plus de place pour Totalitär, Avskum, MG-15, Destrucción, Eu's Arse, Discard, Inepsy, Extreme Noise Terror et les innombrables autres.
Saturday, November 26, 2011
GASMASK TERRÖR - 2011 Japan tour report
Encore un peu d'autocongratulation... Article publié dans le #4 du journal lyonnais Freak Out!
Le 11 mars dernier, un gigantesque tremblement de terre, suivi d'un tsunami, suivi d'un des plus graves accidents nucléaires de l'histoire dévastaient le Japon. Le contexte idéal pour y partir en tournée un mois et demi plus tard, non ? Drôle de situation, et beaucoup de questionnements – Que faire ? La tournée va-t-elle être maintenue ? Est-il "éthique" d'aller faire les marioles punk dans un pays qui vient de connaître la dévastation et les morts par milliers ? Une veste savamment cloutée protège-t'elle des radiations nucléaires ?... Mais il en fallait plus pour dissuader les Manowar du punk que nous sommes, tels de preux samouraïs tout de Yin vêtus, d'aller répandre le Yang en terre nippone.
28 Avril - KOKURA @ UN Kokura
with 惡AI意, ネメシス (Nemesis), End Of Pollution, 貉 (Muzina)
Arrivés l'avant veille à Kokura (ville intégrée dans la nouvelle ville de Kitakyushu, au nord de l'île de Kyushu) chez Momo et Satomi, nos dévoués organisateurs / tour managers / chauffeurs / traducteurs / hôtes / guides / cuisiniers, on accueille Dennis a.k.a l'Ami Américain (membre de Vile Gash, Nukkehammer, Black Dove, et d'autres encore) le matin même du début de la tournée. Entre ses différents vols et attentes dans les aéroports, il n'a quasiment pas dormi depuis 48 heures. Ouch. On lui laisse une paire d'heure de répit pour une éphémère sieste avant d'endosser son rôle officiel de "roadie" – qui consistera essentiellement à nous parler américain. Et québécois aussi parfois ("Va te faire enculer par un truck", "Esti d'chien sale", "Ta Yeule", entre autres considérations politiques). Après un petit tour en ville, on découvre la minuscule salle (la scène est presque aussi grande – ou petite – que la fosse), entièrement peinte en noir, déjà investie par des punks de tous clous. Au Japon, pas de squats ni de house shows… les concerts se déroulent la plupart du temps dans des "live house" – des clubs professionnels loués, souvent cher, par les organisateurs… ce qui explique les prix élevés des entrées (1500 ou 2000 yen + une conso obligatoire à 500 yen, soit une vingtaine d'euros). En contrepartie, les live houses sont équipées de sonos surpuissantes, et mettent à disposition tout le matériel nécessaire : batterie complète (cymbales comprises), amplis, baffles, etc. Ca permet de voyager très léger, avec juste les guitares et les baguettes ! Mais ça implique aussi le contraignant et quotidien soundcheck. Quand on sait que les concerts comprennent au minimum 5 groupes (et jusqu'à 15 pour le festival à Yokohama quelques jours plus tard) et que chacun fait une balance complète, ça signifie qu'il faut arriver sur place très tôt… pas toujours évident quand on a de longues heures de route et qu'on se couche tard. Les jeunes Nemesis (ネメシス) de Fukuoka, la ville voisine, entament devant un public encore froid et clairsemé. Dommage, car programmés un peu plus tard dans la soirée ils auraient mis le feu. Excellent punk hardcore puissant à la Kuro / Warhead et un jeu de guitare me rappelant Padlock, c'est un des groupes qui m'a soufflé musicalement sur cette tournée, à tel point que certains d'entre nous leur proposeront de sortir leur premier EP. J'avais déjà vu End Of Pollution il y a deux ans, du crust assez générique et trop peu énergique à mon goût, je vais boire une bière sur le trottoir avec Momo et Olivier. On joue au milieu. Pas question de faire le groupe français qui prend son temps et reprend son souffle en buvant des canettes entre les morceaux. Ici ça ne passe pas. On fait notre set d'un trait, en enchaînant un maximum, il y a l'air conditionné qui évite de mourir de chaleur et d'asphyxie de fumée de clope, mais on nous fait remarquer après coup qu'on joue trop longtemps (25 minutes)… Les groupes ici jouent généralement des sets très courts (7-8 morceaux bien souvent), compensés par une débauche d'énergie et d'intensité extrême. On décide sur le champ de modifier le notre en supprimant quelques morceaux. Plus de concision, moins de temps morts, à la mode japonaise. A.I. (惡AI意) enchaînent avec un set très chaotique et un son pourri (ils sont arrivés trop tard pour faire une balance), avec une reprise avortée de "Sonic Reducer" en conclusion. Décevant car leurs disques sont excellents, mais ce sont les stars locales et le public est bien à fond. La bassiste / chanteuse de Muzina (貉) est malade et ça se ressent un peu. Je les avais vues en meilleure forme il y a deux ans, le set est inégal mais quand ça rocke, ça rocke. Après quelques échanges de cadeaux avec les autres groupes, on s'éclipse en s'excusant de ne pas participer à l'uchiage – la traditionnelle "after party" où les groupes se retrouvent pour manger et boire après un concert, généralement en se cotisant entre eux dans un restaurant. Depuis quelques années, avec les groupes étrangers qui tournent plus fréquemment au Japon, la tendance change et les uchiage se déroulent souvent dans la salle de concert ou chez certains membres de groupes, lorsque la place le permet (les appartements dans les grandes villes sont souvent minuscules). On opte pour un petit resto familial entre nous avant de se coucher tôt, demain il y a de la route.
Nemesis (ネメシス) / photo by Chiyori:
惡AI意 / photo by Chiyori:
29 Avril - MATSUYAMA @ 星空Jett
with Axewield, Akka, Forget Me Not, Spacegrinder
Contrairement aux Etats-Unis où tout est plus grand, ici tout est plus petit. C'est le cas de la voiture 8 places de Momo et Satomi, dans laquelle on arrive tout juste à caser nos corps d'occidentaux, les guitares, les sacs, et la montagne de merchandising (disques, t-shirts, distro…). On s'adapte vite au format. Aujourd'hui on joue à Shikoku, la plus petite des 4 îles principales de l'archipel, et accessoirement la contrée de Disclose… qui seront le fil conducteur de la soirée. Le voyage est agréable, ensoleillé et ponctué de jolis paysages côtiers. La salle en sous-sol à Matsuyama est mortelle, avec le traditionnel damier rouge et noir au sol, et une déco assez atypique (des tables transparentes renfermant des boites de figurines et de jeux video vintage, des lianes de strass en fond de scène…) Après un rapide soundcheck, il nous reste un peu de temps pour se balader en ville, faire 2-3 emplettes, et à peine revenus à la salle, un type se jette sur Shiran en riant : "You know me?"… c'est le bassiste de Axewield, ancien membre d'Effigy, qu'il avait rencontré 2 mois auparavant lors de la tournée japonaise de Monarch. Le type est un gag permanent, hyper rigolard, il lance à qui veut l'entendre sa phrase trademark : "You know Effigy? I am Effigy!" en pointant du doigt son interlocuteur. L'attraction de la soirée. Dois-je préciser que tous ses tatouages sont l'oeuvre de Kawakami de Disclose ? Le premier "groupe", Spacegrinder est sans doute le truc le plus what-the-fuck de la tournée – une perf' harsh noise ultra violente d'une vingtaine de secondes où le type hurle dans un micro sur fond de bruit assourdissant, rentrant violemment dans le public, se roulant par terre et manquant de décapiter la moitié de l'audience à coups de pied de micro. On se regarde tous un peu éberlués après coup. Qu'est-ce qui vient de se passer ? On a failli tous mourir assassinés par un psychopathe ? Forget Me Not font une sorte de noise-emo-rock bien carré mais vraiment pas mon truc, je sors boire une bière dehors et "discuter" avec quelques sympathiques punks locaux, à base de noms de groupes, de pouces levés et de pseudo-phrases en anglais plus que décousu. Les anglophones sont extrêmement rares au Japon, il faut donc adapter les moyens de communication. Akka, qui organisent la soirée, est un groupe 100% féminin qui œuvre dans un crust plutôt à l'européenne. Puis c'est au tour d'Axewield, pas convaincu sur disque… et c'est pas vraiment meilleur en live. Du plagiat d'Amebix mais vraiment pas en place par moments. On joue en dernier, et la reprise de Disclose met le feu aux poudres – Disclose, c'est quasi une religion, ici. La sono ne jouera d'ailleurs quasiment que ça entre les groupes. Chose pas forcément systématique au Japon, on a droit à un rappel – qu'on honorera à base d'autres reprises du cru (Bastard et Gauze). Olivier s'est pété la voix et on le sent inquiet pour les futurs concerts. L'after party est payante pour qui veut y participer, mais les filles de Akka nous annoncent que c'est gratuit pour nous ! Bières et bouffe à volonté, c'est pas si courant au Japon. Et elles ne se sont pas moqué de nous : une débauche de plats végétariens tous excellents (nouilles, salades, tofu, soupe, etc.), ça se finit dans la bonne humeur collective, tout le monde est très communicatif. On dort à une heure de route de là chez le batteur de Forget Me Not, ou plutôt dans l'immense maison qu'il a hérité de ses grands parents, où il ne vit pas mais entrepose ses disques et héberge groupes et amis…
Disclose cover / iPhone'd by Le Chien Sale:
30 Avril - OSAKA @ King Cobra
with Framtid, Ferocious X, Unarm, Lastsentence, Asocial Terror Fabrication
On arrive à Osaka en début d'après-midi, suffisamment tôt pour profiter de la ville, que Fabro et moi avions déjà eu l'occasion de visiter il y a 2 ans… On retrouve Shin (Framtid / Nightmare) dans sa nouvelle boutique, Kansai Punk Support Center (a.k.a Punk & Destroy n°2), au 2e étage d'un immeuble d'Amerikamura, le quartier "hip" du centre ville où sont concentrées les salles de concerts, boutiques de disques, bars punk et autre lieux incontournables. On y rencontre également Mike, un old timer anglais qui vit à Osaka depuis des années et qui s'occupait du label MCR UK à l'époque. Ce soir il sera le DJ de la soirée. Le temps de faire un soundcheck rapide et, grand prince, il nous emmène manger des burritos végétariens. Après quoi il nous reste deux petites heures avant le début du concert, le temps de faire la tournée des boutiques de disques version marathon : Time Bomb, King Kong, Punk & Destroy n°1… Le Japon, c'est le paradis du collectionneur de disques. Et l'enfer de son portefeuille. Il y a quelques étrangers présents au concert, dont Jesse un pote américain revenu s'installer à Osaka depuis peu. C'est de loin la soirée la plus cloutée et la plus bruyante de la tournée, Osaka crust style, à base d'ultra distorsion et d'un volume sonore à la limite du supportable. Malgré les bouchons, j'ai l'impression d'avoir les oreilles en sang. Les punks et crusties affichent des dégaines bien extrêmes. Au Japon, l'aspect politique du punk étant relégué en arrière plan, le "superficiel" semble prendre l'ascendant : looks exubérants et extrêmement travaillés, souci du détail esthétique, de la précision, du son… mais loin de moi l'idée de pointer d'un doigt tout occidental un quelconque apolitisme. Ici le "politique" est plus qu'ailleurs personnel, dans une société ultra hiérarchisée et traditionaliste qui nous échappe et qui semble plus sournoisement opprimante pour l'individu que chez nous. Bref, soirée dentelle, donc : Lastsentence (Gloom copycats), Asocial Terror Fabrication (très inspirés par Napalm Death / ENT / Doom circa 1986), Framtid (un peu décevant à cause du son vraiment trop fort), Ferocious X (larsen, chaos, guerre), et Unarm (Electro Hippies revu par une marque de tronçonneuses). On a le grand malheur de jouer juste après Framtid. La punition !! Ca nous met la grosse pression et on sauve vaguement les meubles, même si le sondier n'est décidément pas de notre côté. Pas mal de gaijin (= étrangers) s'incrustent à l'after party qui ne décolle pas vraiment. Je discute longuement avec un anglais, Mick, ancien membre de Coitus et Restarts, très sympa et fan de Heimat Los (je le régale d'un double CD, pour la peine). Big up à Mike pour le DJ set impeccable, avec entre autres la playlist française de rigueur : Trust, Vulcain, et… La Fraction. Shin nous paye un curry indien bien épicé avant d'aller faire dodo dans une pièce adjacente à Kansai Punk Support Center. Jesse et Mike tentent de nous embarquer au mythique Bar Konton où ils vont finir la soirée (ils y passeront la nuit entière, ai-je appris plus tard). Je suis extrêmement tenté par leur proposition, mais la raison l'emporte : on doit se lever aux aurores car un long trajet nous attend, et il est déjà très tard...
Framtid:
1er Mai - YOKOHAMA @ FAD
with Systematic Death, Vivisick, Ruidosa Inmundicia (AT), Assholeparade (US), Isterismo, Completed Exposition, Impara, Rydeen, Fightback, Anarchy Condoms, Think Again, Tempest, Mind Of Asian, A.O.W.
Courte nuit, on est réveillé à 6h du mat' au son du guitariste de Warhead qui joue de la batterie dans la salle de répét' au dessus de nous ! J'aurais préféré que ça soit leur batteur. On ne traîne pas, une toilette de chat dans la salle de bain crusty du magasin de Shin, et c'est parti pour quasiment 10 heures de route, avec quelques bouchons, Golden Week oblige. La Golden Week est une semaine fériée durant laquelle la majorité des japonais prennent des vacances. Ca implique énormément de monde sur les routes, et les temps de trajet s'en retrouvent démultipliés. On est accueillis au FAD par le très discret Abe (Cheap Resistance 'zine) et le souriant Koba (batteur de Systematic Death, Bastard, Rocky & The Sweden). Il y a 15 groupes à l'affiche aujourd'hui, dont on a déjà loupé la moitié. Tout le monde est hyper gentil, on retrouve des têtes connues croisées en Europe (DSB, Ruidosa Inmundicia, Assholeparade…), on nous présente des tas de stars locales (Systema, Tokurow ex-Bastard, etc.), la salle est grande, le son est mortel, et c'est blindé de monde. On rencontre Avfall avec qui on va faire toute la 2e moitié de la tournée… une bande de petits gars hyper enthousiastes, excités et rigolards. Le fait qu'ils ne parlent pas anglais (et nous pas japonais) n'est pas vraiment un obstacle, on communique plutôt bien avec nos propres moyens. Rencontre (enfin) avec l'excellent Sash, avec qui je correspond depuis une dizaine d'années et qui fera le reste de la tournée avec nous. Ayant vécu un certain temps aux US, il parle un anglais impeccable. Je zieute des bribes des sets de Vivisick, Assholeparade, Think Again (grosse baffe inattendue – un des meilleurs groupes de la tournée)… mais après ces heures enfermé dans une voiture et malgré le temps pluvieux, je suis plutôt d'humeur à socialiser avec les punks locaux devant la salle, après un nécessaire ravitaillement au konbini – abréviation de "convenience store", ces petites boutiques qu'on trouve absolument partout et qui vendent boissons et snacks divers – l'équivalent de l'épicier du coin, mais sans l'étal de fruits et légumes. Juste avant de monter sur scène, on nous informe que Tokurow le chanteur de Bastard (aujourd'hui dans Fightback) est au courant qu'on reprend "Misery" et qu'il aimerait bien venir la chanter avec nous. On n'avait pas prévu de la jouer ce soir, mais on ne se fait pas prier. J'ai presque la larme à l'œil quand il nous rejoint sur scène. Il est bourré comme un coing, pas trop en place, mais ça restera un de mes plus grands souvenirs, pour sûr. On joue sans doute notre meilleur concert de la tournée, remontés à bloc, les conditions luxueuses aidant (super matos, super son, clim sur scène, etc.). Ruidosa Inmundicia nous succèdent et connaissent quelques ennuis techniques qui refroidiront un peu leur set. C'est la dernière date de leur tournée et il faut croire que le Japon donne des ailes car c'est 100 fois plus impressionnant que lorsque nous les avions vus en France. Systema clôturent la soirée en beauté, ça joue à la perfection, avec un chanteur et surtout un batteur très démonstratifs. J'en reviens pas de me dire qu'on a joué avec un groupe qui a bercé mes jeunes années sur cette compilation sortie par Pushead ! L'uchiage a lieu dans la salle, encore une fois c'est bière et bouffe végétarienne gratuite, ambiance bien cordiale et photos de groupes à l'appui. C'est dingue le nombre de photos posées qu'on peut faire dans ce pays. Que peuvent bien faire les gens avec tous ces clichés ? Mystère. On s'entasse miraculeusement à 9 dans la voiture direction Tokyo (à une vingtaine de minutes de Yokohama), chez Butch, le chanteur de Avfall. Douches / bain, bières, cadeaux (Butchie m'offre le EP de... Bastard !! Décidément, c'est la journée), et on ne tarde pas à s'écrouler.
Bastard cover:
Same one from a different viewpoint:
Yokohama uchiage:
2 Mai - DAY OFF (Tokyo)
Un day off à Tokyo, que demande le peuple ? Pendant qu'on descend chercher des cafés, Butch nous prépare une grosse bouffe végétarienne excellente… on s'en met plein la panse, sans même parvenir à finir les plats (et c'est pas peu dire quand on connait les ventres-sur-pattes que sont certains d'entre nous). On est rejoints par les inséparables et facétieux Koukeji et Shigeji, respectivement bassiste et guitariste de Avfall, que l'on ne tardera pas à surnommer Tic et Tac (ou Heckle et Jeckle, Pit et Rick, etc.). Ces deux-là sont un sketch permanent, à reprendre en chœur des morceaux a capella de Totalitär en dansant comme des débiles, et en éclusant dès le matin des petits bouteilles de shochu ou de saké. La pluie d'hier a laissé la place au soleil, et il fait une chaleur estivale, idéal pour une journée touristique bien remplie en compagnie de divers punks locaux, dont le très sympathique So du label Hardcore Survives : Tokyo Sky Tree (une tour encore en construction de 634 mètres de haut, soit environ 2 fois la tour Eiffel !), temple d'Asakusa, disquaires (et particulièrement le Disk Union de Shibuya et son impressionnant "punk & metal market" où je laisse une partie de mes économies), resto… on retrouve Max d'Angers qui passe 3 mois au Japon. On passe la soirée chez Koukeji dans le quartier populaire de Koenji. Ca change des mignons petits apparts japonais bien clean qu'on a connu jusqu'ici. Là c'est la chaos punk house à l'occidentale : bordel monstre, on peut à peine trouver un bout de sol libre où s'asseoir. Les punks défilent toute la nuit, entrent sans frapper et s'installent, boivent, mangent, etc. Les disques sans pochette sont posés n'importe où (j'en connais 2-3 à qui ce spectacle donnerait de sérieuses palpitations). On ne sait pas vraiment qui habite officiellement ici, c'est un peu la colocation du chaos. Koukeji "pasta masta" cuisine des spaghetti toute la nuit, enchaînant plâtrée sur plâtrée. Il prendra cette habitude quasiment chaque soir, nous régalant de sa nouvelle spécialité. Certains vont se tremper aux bains publics, et on tente de dormir quelques heures (euh… minutes ?) serrés comme des sardines à même le sol.
Dennis and Kokeji:
3 Mai - TOKYO @ Zone B
with Avfall, Folkeiis, Unarm, Isterismo, Grind Shaft, Rough Stuff
Shiran reste dormir pendant que le reste des troupes part faire le tour des disquaires du quartier, à savoir les mythiques Base et Boy, en compagnie des mêmes qu'hier, après une étape café-donuts bien nécessaire. Affichée au mur chez Base, la croute originale qui a servi de pochette au 5e album de Gauze. Toute riquiqui, toute moche, elle est encore pire en vrai. Dennis et moi hallucinons sur la "bonzer box" internationale… un mètre de tuerie absolue en format 7", que nos finances ne nous permettent malheureusement que de toucher du bout des doigts. Le Zouo au mur est à ¥42,000. Ouch. Soudain en plein quartier de Koenji, j'entends quelqu'un m'interpeller par mon nom au coin d'une rue… Antoine, l'ex chanteur de Out Of Date, un bordelais vivant à Tokyo depuis quelques années, m'a reconnu alors qu'on passait devant chez lui ! C'est dingue, la probabilité de passer par hasard devant son appart' dans une ville de 13 millions d'habitants, au moment même où il étendait son linge à la fenêtre ! On fait un saut à la salle (Zone B, où bosse Hiro de Crucial Section, avec qui mon autre groupe avait fait un split EP il y a déjà une petite dizaine d'années) le temps du soundcheck avant de s'offrir un resto : udon (grosses nouilles) et tempura (beignets de légumes). Délicieux ! La légende qui veut que manger végétarien au Japon est difficile a la peau dure, et pourtant… Pendant des siècles, les japonais ont eu une alimentation essentiellement végétarienne, ne consommant du poisson que lors d'occasions spéciales. Si maintenant le poisson se retrouve un peu partout, avec un peu d'habitude et de traduction, rien de plus facile que de manger vegan… et pas gras : onigiri, tempura, maki, tofu, soba, natto… La base de l'alimentation reste le riz, quasiment incontournable à tous les repas. Un dernier magasin Disk Union, avant de se prendre une averse monstrueuse sur la gueule… en espérant que les vents soient en notre faveur et qu'on ne se prenne pas des litres de retombées radioactive sur le corps. Retour au Zone B (que tout le monde prononce "zombie", le jeu de mot est-il intentionnel ?), lieu mal aéré et enfumé, mais qui a l'avantage d'avoir un bar séparé de la salle, sur 2 niveaux en sous-sol. Au Japon ça clope dans tous les lieux publics (bars, restos…), mais comble de l'ironie, certaines rues ont des zones non-fumeur ! Les drogues, on n'en parle pas, c'est répression maximum, quelle que soit la catégorie ou la quantité. Vous faites pas choper avec un vulgaire joint ici ou ça va barder pour vos fesses ! Soirée sonotone encore : Avfall, Unarm, Isterismo (à la limite de la harsh noise), Folkeiis… mais aussi Grind Shaft (l'ovni de la soirée, plutôt rock, quelqu'un me dit "à la Refused", pas vraiment mon univers) et Rough Stuff (oi! super efficace). On joue en dernier et c'est pas à notre avantage - chaleur extrême, fumée, fatigue, je joue vraiment très mal, mais il me semble qu'on sauve les meubles en y mettant le peu d'énergie restant… Fin de soirée très bon enfant, Unarm et leurs amis ont préparé des currys vegan délicieux qu'ils vendent à pas cher, et dont les bénéfices sont reversés à Human Recovery Project, une organisation dans laquelle ils sont impliqués qui collecte fonds, nourriture, vêtements et produits de première nécessité pour les amener directement sur les lieux touchés par le tsunami, sans passer par aucune organisation gouvernementale ou ONG traditionnelle. Beaucoup de rencontres et de discussions sympa une fois de plus – avec Korey un contact américain, les gens du collectif Acclaim, de DSB, un brésilien… Antoine et Max sont venus aussi… Rejoints par la voiture d'Avfall, on décolle dans la nuit car le trajet entre Tokyo et Nagoya est particulièrement long à cause des embouteillages durant la Golden Week. Sash s'est gentiment proposé de nous héberger chez lui à Mie, tout près de Nagoya. On arrive au petit matin, il fait déjà jour mais il est encore assez tôt pour s'offrir quelques précieuses heures de sommeil – à même le sol pour certains.
Unarm says play fast or dont:
4 Mai - NAGOYA @ Daytrive
with Avfall, D-Clone, Folkeiis, System Fucker, Attack SS, Zilemma
On décolle vers Nagoya sous le soleil, une fois de plus la salle est au 2e étage d'un immeuble. Le temps de faire une balance rapide (pour la première fois, les amplis ne sont pas repris) et on est déjà pris par le temps : à peine 10 minutes montre en main pour visiter Record Shop Answer. Manque de bol, la boutique est grande, bien fournie, et j'y serais bien resté une bonne heure de plus pour fouiller les bacs. Argh. Frustration. Le ticket d'entrée ce soir inclut les boissons et la bouffe à volonté pour le public et les groupes ! All you can eat ! D-Clone qui organisent le show se cotisent pour nous payer le "pass" (eh oui, ça ne marche pas comme en Europe… au Japon tu payes tes bières, voire même tu payes pour jouer). Super gentil. On s'en met plein la panse, et le bartender très attentionné a même préparé des plats vegan juste pour nous ! Les punks japonais sont totalement hermétiques au concept du végétarisme, différence culturelle, mais ils savent que bien des groupes étrangers en tournée sont végétar/liens et font l'effort de s'adapter pour l'occasion. D-Clone commencent et sont absolument dévastateurs. J'ai jamais été très fan de leurs disques, mais en concert c'est rodé, puissant et sans temps morts. Et beaucoup plus varié que ce que leur nom peut laisser présager ! Puis Think Brigade (Jessecore assez moyen), Attack SS (street punk à la Casualties avec la son de Disclose), Folkeiis, Avfall… Le concert a pris du retard, on décide donc d'écourter notre set ; ça tombe bien, personne n'est trop à fond dans les rangs de Gasmask Terrör. On fait le boulot correctement mais ça ne restera pas dans les annales. Un concert assez insignifiant. Je vais me resservir de bouffe gratuite, tiens ! Zilemma sont les senpai de la soirée, tu vois directement à leur look (tout cuir, mullets, lunettes de soleil… la rencontre entre Patrick Sébastien et GISM) qu'ils appartiennent à une autre scène, plus traditionnelle / "old school" (au sens japonais du terme). Ca pose pas mal, c'est distant, je suis très fan de leur CD "Kill The Loop" mais la performance n'est pas à la hauteur, malgré le côté carré et assez heavy metal. System Fucker ont annulé car deux membres ont la grippe, mais on dort tout de même chez eux, à une petite heure de route de là, tandis que Satomi, Shiran, et Dennis vont se coucher au calme chez Sash. Malgré la grosse fatigue, je ne regrette pas la fin de soirée animée : discussions avec les membres de D-Clone et System Fucker autour d'une belle tablée pleine de bon plats, tandis que les enfants d'Avfall se mettent la tête à l'envers à la bière et une bouteille en plastique de 5 litres de shochu. Butch ira s'enfermer dans les chiottes pour vomir… et se réveillera quelques heures plus tard couvert de merde… "Je me suis réveillé dans les chiottes et quelqu'un avait chié partout par terre ! Je ne sais pas qui a pu faire ça. La porte était fermée de l'intérieur." nous racontera-t-il. Grosse envie de rire mais je me retiens.
Nagoya backdrop attack:
Olivier / Butch / Shiran / Luc / Satomi:
5 Mai - MIE @ Club Chaos
with Avfall, Contrast Attitude, Acrostix, Disgust, Naqro
La route est très courte aujourd'hui, on prend donc notre temps et on arrive tôt au Club Chaos, chouette petite live house au premier étage, attenant à une boutique de disques. Un soundcheck rapide, et il nous reste plein de temps libre pour un resto, une balade en ville, des cartes postales, et du shopping au Vortex, un magasin de fringues et accessoires punk à deux pas de la salle… Les locaux de Contrast Attitude entament la soirée et je me prends LA baffe de la tournée. Shiran avait joué avec eux récemment et il ne tarissait pas d'éloges à leur encontre. Il n'avait pas menti : énorme, ultra énergie, les mecs bougent sur scène comme s'ils étaient électrifiés, je suis particulièrement impressionné par le bassiste, son jeu de scène, et le fait qu'il continue à jouer impeccablement comme si de rien n'était après avoir pété sa corde de Mi. Je suis soufflé ! Naqro enchaînent avec un grind metal qui joue à mort, super zicos, et encore un batteur hallucinant, je reste 3 morceaux, pas trop mon truc. Acrostix : deuxième énorme baffe de la soirée, comme leur dernier CD l'annonçait, leur son a évolué vers un truc plus hardcore japonais traditionnel, moins crust. Leur set est phénoménal. C'est la soirée des batteurs impressionnants, j'ai bien la honte de devoir jouer après tout ça. Disgust font du d-beat / crust ultra brutal à grosse voix qui me fait penser à Warcollapse et Nausea (L.A. not N.Y.), j'écoute leur set depuis le backstage où je m'échauffe les muscles et revêts ma "tenue de scène" (caleçon / t-shirt sans manches / bandana… l'attirail nécessaire à une sudation excessive). On fait un bon set ce soir, le son dans les retour est excellent, et apparemment ça claque bien en façade aussi. Gori de Contrast Attitude monte sur scène pour chanter avec Olivier sur la reprise de "Conquest" ! Au Japon, il est très important de faire des cadeaux aux gens que tu apprécies, et dans le punk on n'y coupe pas : on échange des goodies avec les autres groupes, mais le DJ set de la tenancière du Vortex est malheureusement écourté à cause de l'heure… dommage, ça partait impeccablement à base de vieux punk anglais et de Post Regiment. Après les traditionnelles photos de groupe dans la rue et des adieux à Sash, on atterrit chez l'adorable Sin (Acrostix) dont l'épouse nous a préparé "un peu à manger"… traduction : une méga orgie de bouffe une fois encore ! "Kanpai" et after party dans une grande maison où vit toute la famille de Sin. Avfall sont en grande forme, nous honorent des sketches habituels, mais la fatigue aidant je suis raide au bout de 3 bières et vais me coucher quasiment en même temps que mes cons-patriotes.
Contrast Attitude devastating Mie City:
6 Mai - TSUYAMA @ Studio K2
with Avfall, Skizophrenia, Massgrave, Desperdicio, Death Dust Extractor, Last, Consocio Sentencia
On part tôt avec un détour par la gare de Mie où on fait des adieux déchirants à Dennis qui doit rejoindre Tokyo en train pour y prendre son avion de retour. Tsuyama est une petite ville mais dont la scène punk est une des plus bouillonnantes du Japon en ce moment. On joue dans la petite salle de répét' adjacente à une plus grosse salle de concert, en périphérie de la ville, presque à la campagne. La grande salle sert aux distros et à la table de bouffe, qui sera alimentée régulièrement en denrées variées. Bière gratuite aussi pour nous ! Woohoo ! Ca change des live houses et tout ça confère presque une touche européenne à la soirée… à la différence près que 7 groupes tous meilleurs les uns que les autres vont s'enchaîner – ça c'est tout de suite moins européen. Dans l'ordre : Death Dust Extractor, Massgrave, Consocio Sentencia, Last, Avfall, Desperdicio, Skizophrenia. On clôt la soirée avec un set pas très carré, mais l'énergie est là. On a constamment cette pression de jouer le plus intensément possible, car c'est comme ça que se conçoit le punk ici : donner tout ce que tu as sur scène, y dépenser toute ton énergie sans retenue. Et y'a pas à chier, ça rend les concerts autrement plus attrayants ! Deux des groupes viennent de Sendai, la région la plus dévastée par le tsunami, mais ont insisté pour jouer quand même et on fait les 15 heures de route juste pour l'occasion. J'aime penser que ce concert est un bol d'air frais pour eux après avoir vécu tout ça. On essaie de leur poser des questions sur la situation à Sendai, mais malheureusement la langue devient vite une barrière à des discussions poussées. La soirée se finit en immense uchiage bien fraternelle avec des tonnes de nourriture à se partager entre les groupes et le public. Tic et Tac feront le spectacle mais comme d'hab' seront game over en moins de deux, s'endormant à moitié nus après un strip tease qui a fini dans la glacière géante. So est aussi entamé qu'eux : ce soir, le Hardcore a du mal à Survivre. On dort chez Yu de Skizophrenia, je suis tellement crevé que je me rappelle juste être entré dans une chambre avant le blackout total.
Fabro / Butch / Massgrave vocalist:
Momo / Olivier / So:
Shiran & Kokeji:
Une tournée, c'est toujours en décalage avec la vraie vie, t'es dans ta bulle, loin des tracas quotidiens. Celle-ci l'était encore un peu davantage du fait de la situation du pays, et la barrière de la langue nous permettait rarement de saisir la véritable étendue du désastre et des réactions. Etrange sentiment que de se sentir aussi à l'écart de problèmes bien réels. Les punks apportent un soutien à leur manière, via le Human Recovery Project ou les CD de soutien aux victimes (Heal For Unality Touhoku et What A Hell Fukushima que je ne peux que vous recommander d'acheter). Mais la colère est là, sous-jacente. Plusieurs mois après le désastre, la situation de la centrale nucléaire de Fukushima ne s'est aucunement améliorée ; pire, les autorités avouent avoir caché la vérité. Rien de neuf sous le soleil (levant), hein ?
Sin (Acrostix) & Momo – merci l'ami!
Satomi – arigato gozaimasu!
Mille merci à Momo et Satomi sans qui rien de cette incroyable aventure n'aurait eu lieu, et à tous les gens qui ont organisé des concerts, nous ont hébergé, nourri, accompagné… trop nombreux pour tous les citer. Distort the sun! Distort Japan!
Le 11 mars dernier, un gigantesque tremblement de terre, suivi d'un tsunami, suivi d'un des plus graves accidents nucléaires de l'histoire dévastaient le Japon. Le contexte idéal pour y partir en tournée un mois et demi plus tard, non ? Drôle de situation, et beaucoup de questionnements – Que faire ? La tournée va-t-elle être maintenue ? Est-il "éthique" d'aller faire les marioles punk dans un pays qui vient de connaître la dévastation et les morts par milliers ? Une veste savamment cloutée protège-t'elle des radiations nucléaires ?... Mais il en fallait plus pour dissuader les Manowar du punk que nous sommes, tels de preux samouraïs tout de Yin vêtus, d'aller répandre le Yang en terre nippone.
28 Avril - KOKURA @ UN Kokura
with 惡AI意, ネメシス (Nemesis), End Of Pollution, 貉 (Muzina)
Arrivés l'avant veille à Kokura (ville intégrée dans la nouvelle ville de Kitakyushu, au nord de l'île de Kyushu) chez Momo et Satomi, nos dévoués organisateurs / tour managers / chauffeurs / traducteurs / hôtes / guides / cuisiniers, on accueille Dennis a.k.a l'Ami Américain (membre de Vile Gash, Nukkehammer, Black Dove, et d'autres encore) le matin même du début de la tournée. Entre ses différents vols et attentes dans les aéroports, il n'a quasiment pas dormi depuis 48 heures. Ouch. On lui laisse une paire d'heure de répit pour une éphémère sieste avant d'endosser son rôle officiel de "roadie" – qui consistera essentiellement à nous parler américain. Et québécois aussi parfois ("Va te faire enculer par un truck", "Esti d'chien sale", "Ta Yeule", entre autres considérations politiques). Après un petit tour en ville, on découvre la minuscule salle (la scène est presque aussi grande – ou petite – que la fosse), entièrement peinte en noir, déjà investie par des punks de tous clous. Au Japon, pas de squats ni de house shows… les concerts se déroulent la plupart du temps dans des "live house" – des clubs professionnels loués, souvent cher, par les organisateurs… ce qui explique les prix élevés des entrées (1500 ou 2000 yen + une conso obligatoire à 500 yen, soit une vingtaine d'euros). En contrepartie, les live houses sont équipées de sonos surpuissantes, et mettent à disposition tout le matériel nécessaire : batterie complète (cymbales comprises), amplis, baffles, etc. Ca permet de voyager très léger, avec juste les guitares et les baguettes ! Mais ça implique aussi le contraignant et quotidien soundcheck. Quand on sait que les concerts comprennent au minimum 5 groupes (et jusqu'à 15 pour le festival à Yokohama quelques jours plus tard) et que chacun fait une balance complète, ça signifie qu'il faut arriver sur place très tôt… pas toujours évident quand on a de longues heures de route et qu'on se couche tard. Les jeunes Nemesis (ネメシス) de Fukuoka, la ville voisine, entament devant un public encore froid et clairsemé. Dommage, car programmés un peu plus tard dans la soirée ils auraient mis le feu. Excellent punk hardcore puissant à la Kuro / Warhead et un jeu de guitare me rappelant Padlock, c'est un des groupes qui m'a soufflé musicalement sur cette tournée, à tel point que certains d'entre nous leur proposeront de sortir leur premier EP. J'avais déjà vu End Of Pollution il y a deux ans, du crust assez générique et trop peu énergique à mon goût, je vais boire une bière sur le trottoir avec Momo et Olivier. On joue au milieu. Pas question de faire le groupe français qui prend son temps et reprend son souffle en buvant des canettes entre les morceaux. Ici ça ne passe pas. On fait notre set d'un trait, en enchaînant un maximum, il y a l'air conditionné qui évite de mourir de chaleur et d'asphyxie de fumée de clope, mais on nous fait remarquer après coup qu'on joue trop longtemps (25 minutes)… Les groupes ici jouent généralement des sets très courts (7-8 morceaux bien souvent), compensés par une débauche d'énergie et d'intensité extrême. On décide sur le champ de modifier le notre en supprimant quelques morceaux. Plus de concision, moins de temps morts, à la mode japonaise. A.I. (惡AI意) enchaînent avec un set très chaotique et un son pourri (ils sont arrivés trop tard pour faire une balance), avec une reprise avortée de "Sonic Reducer" en conclusion. Décevant car leurs disques sont excellents, mais ce sont les stars locales et le public est bien à fond. La bassiste / chanteuse de Muzina (貉) est malade et ça se ressent un peu. Je les avais vues en meilleure forme il y a deux ans, le set est inégal mais quand ça rocke, ça rocke. Après quelques échanges de cadeaux avec les autres groupes, on s'éclipse en s'excusant de ne pas participer à l'uchiage – la traditionnelle "after party" où les groupes se retrouvent pour manger et boire après un concert, généralement en se cotisant entre eux dans un restaurant. Depuis quelques années, avec les groupes étrangers qui tournent plus fréquemment au Japon, la tendance change et les uchiage se déroulent souvent dans la salle de concert ou chez certains membres de groupes, lorsque la place le permet (les appartements dans les grandes villes sont souvent minuscules). On opte pour un petit resto familial entre nous avant de se coucher tôt, demain il y a de la route.
Nemesis (ネメシス) / photo by Chiyori:
惡AI意 / photo by Chiyori:
29 Avril - MATSUYAMA @ 星空Jett
with Axewield, Akka, Forget Me Not, Spacegrinder
Contrairement aux Etats-Unis où tout est plus grand, ici tout est plus petit. C'est le cas de la voiture 8 places de Momo et Satomi, dans laquelle on arrive tout juste à caser nos corps d'occidentaux, les guitares, les sacs, et la montagne de merchandising (disques, t-shirts, distro…). On s'adapte vite au format. Aujourd'hui on joue à Shikoku, la plus petite des 4 îles principales de l'archipel, et accessoirement la contrée de Disclose… qui seront le fil conducteur de la soirée. Le voyage est agréable, ensoleillé et ponctué de jolis paysages côtiers. La salle en sous-sol à Matsuyama est mortelle, avec le traditionnel damier rouge et noir au sol, et une déco assez atypique (des tables transparentes renfermant des boites de figurines et de jeux video vintage, des lianes de strass en fond de scène…) Après un rapide soundcheck, il nous reste un peu de temps pour se balader en ville, faire 2-3 emplettes, et à peine revenus à la salle, un type se jette sur Shiran en riant : "You know me?"… c'est le bassiste de Axewield, ancien membre d'Effigy, qu'il avait rencontré 2 mois auparavant lors de la tournée japonaise de Monarch. Le type est un gag permanent, hyper rigolard, il lance à qui veut l'entendre sa phrase trademark : "You know Effigy? I am Effigy!" en pointant du doigt son interlocuteur. L'attraction de la soirée. Dois-je préciser que tous ses tatouages sont l'oeuvre de Kawakami de Disclose ? Le premier "groupe", Spacegrinder est sans doute le truc le plus what-the-fuck de la tournée – une perf' harsh noise ultra violente d'une vingtaine de secondes où le type hurle dans un micro sur fond de bruit assourdissant, rentrant violemment dans le public, se roulant par terre et manquant de décapiter la moitié de l'audience à coups de pied de micro. On se regarde tous un peu éberlués après coup. Qu'est-ce qui vient de se passer ? On a failli tous mourir assassinés par un psychopathe ? Forget Me Not font une sorte de noise-emo-rock bien carré mais vraiment pas mon truc, je sors boire une bière dehors et "discuter" avec quelques sympathiques punks locaux, à base de noms de groupes, de pouces levés et de pseudo-phrases en anglais plus que décousu. Les anglophones sont extrêmement rares au Japon, il faut donc adapter les moyens de communication. Akka, qui organisent la soirée, est un groupe 100% féminin qui œuvre dans un crust plutôt à l'européenne. Puis c'est au tour d'Axewield, pas convaincu sur disque… et c'est pas vraiment meilleur en live. Du plagiat d'Amebix mais vraiment pas en place par moments. On joue en dernier, et la reprise de Disclose met le feu aux poudres – Disclose, c'est quasi une religion, ici. La sono ne jouera d'ailleurs quasiment que ça entre les groupes. Chose pas forcément systématique au Japon, on a droit à un rappel – qu'on honorera à base d'autres reprises du cru (Bastard et Gauze). Olivier s'est pété la voix et on le sent inquiet pour les futurs concerts. L'after party est payante pour qui veut y participer, mais les filles de Akka nous annoncent que c'est gratuit pour nous ! Bières et bouffe à volonté, c'est pas si courant au Japon. Et elles ne se sont pas moqué de nous : une débauche de plats végétariens tous excellents (nouilles, salades, tofu, soupe, etc.), ça se finit dans la bonne humeur collective, tout le monde est très communicatif. On dort à une heure de route de là chez le batteur de Forget Me Not, ou plutôt dans l'immense maison qu'il a hérité de ses grands parents, où il ne vit pas mais entrepose ses disques et héberge groupes et amis…
Disclose cover / iPhone'd by Le Chien Sale:
30 Avril - OSAKA @ King Cobra
with Framtid, Ferocious X, Unarm, Lastsentence, Asocial Terror Fabrication
On arrive à Osaka en début d'après-midi, suffisamment tôt pour profiter de la ville, que Fabro et moi avions déjà eu l'occasion de visiter il y a 2 ans… On retrouve Shin (Framtid / Nightmare) dans sa nouvelle boutique, Kansai Punk Support Center (a.k.a Punk & Destroy n°2), au 2e étage d'un immeuble d'Amerikamura, le quartier "hip" du centre ville où sont concentrées les salles de concerts, boutiques de disques, bars punk et autre lieux incontournables. On y rencontre également Mike, un old timer anglais qui vit à Osaka depuis des années et qui s'occupait du label MCR UK à l'époque. Ce soir il sera le DJ de la soirée. Le temps de faire un soundcheck rapide et, grand prince, il nous emmène manger des burritos végétariens. Après quoi il nous reste deux petites heures avant le début du concert, le temps de faire la tournée des boutiques de disques version marathon : Time Bomb, King Kong, Punk & Destroy n°1… Le Japon, c'est le paradis du collectionneur de disques. Et l'enfer de son portefeuille. Il y a quelques étrangers présents au concert, dont Jesse un pote américain revenu s'installer à Osaka depuis peu. C'est de loin la soirée la plus cloutée et la plus bruyante de la tournée, Osaka crust style, à base d'ultra distorsion et d'un volume sonore à la limite du supportable. Malgré les bouchons, j'ai l'impression d'avoir les oreilles en sang. Les punks et crusties affichent des dégaines bien extrêmes. Au Japon, l'aspect politique du punk étant relégué en arrière plan, le "superficiel" semble prendre l'ascendant : looks exubérants et extrêmement travaillés, souci du détail esthétique, de la précision, du son… mais loin de moi l'idée de pointer d'un doigt tout occidental un quelconque apolitisme. Ici le "politique" est plus qu'ailleurs personnel, dans une société ultra hiérarchisée et traditionaliste qui nous échappe et qui semble plus sournoisement opprimante pour l'individu que chez nous. Bref, soirée dentelle, donc : Lastsentence (Gloom copycats), Asocial Terror Fabrication (très inspirés par Napalm Death / ENT / Doom circa 1986), Framtid (un peu décevant à cause du son vraiment trop fort), Ferocious X (larsen, chaos, guerre), et Unarm (Electro Hippies revu par une marque de tronçonneuses). On a le grand malheur de jouer juste après Framtid. La punition !! Ca nous met la grosse pression et on sauve vaguement les meubles, même si le sondier n'est décidément pas de notre côté. Pas mal de gaijin (= étrangers) s'incrustent à l'after party qui ne décolle pas vraiment. Je discute longuement avec un anglais, Mick, ancien membre de Coitus et Restarts, très sympa et fan de Heimat Los (je le régale d'un double CD, pour la peine). Big up à Mike pour le DJ set impeccable, avec entre autres la playlist française de rigueur : Trust, Vulcain, et… La Fraction. Shin nous paye un curry indien bien épicé avant d'aller faire dodo dans une pièce adjacente à Kansai Punk Support Center. Jesse et Mike tentent de nous embarquer au mythique Bar Konton où ils vont finir la soirée (ils y passeront la nuit entière, ai-je appris plus tard). Je suis extrêmement tenté par leur proposition, mais la raison l'emporte : on doit se lever aux aurores car un long trajet nous attend, et il est déjà très tard...
Framtid:
1er Mai - YOKOHAMA @ FAD
with Systematic Death, Vivisick, Ruidosa Inmundicia (AT), Assholeparade (US), Isterismo, Completed Exposition, Impara, Rydeen, Fightback, Anarchy Condoms, Think Again, Tempest, Mind Of Asian, A.O.W.
Courte nuit, on est réveillé à 6h du mat' au son du guitariste de Warhead qui joue de la batterie dans la salle de répét' au dessus de nous ! J'aurais préféré que ça soit leur batteur. On ne traîne pas, une toilette de chat dans la salle de bain crusty du magasin de Shin, et c'est parti pour quasiment 10 heures de route, avec quelques bouchons, Golden Week oblige. La Golden Week est une semaine fériée durant laquelle la majorité des japonais prennent des vacances. Ca implique énormément de monde sur les routes, et les temps de trajet s'en retrouvent démultipliés. On est accueillis au FAD par le très discret Abe (Cheap Resistance 'zine) et le souriant Koba (batteur de Systematic Death, Bastard, Rocky & The Sweden). Il y a 15 groupes à l'affiche aujourd'hui, dont on a déjà loupé la moitié. Tout le monde est hyper gentil, on retrouve des têtes connues croisées en Europe (DSB, Ruidosa Inmundicia, Assholeparade…), on nous présente des tas de stars locales (Systema, Tokurow ex-Bastard, etc.), la salle est grande, le son est mortel, et c'est blindé de monde. On rencontre Avfall avec qui on va faire toute la 2e moitié de la tournée… une bande de petits gars hyper enthousiastes, excités et rigolards. Le fait qu'ils ne parlent pas anglais (et nous pas japonais) n'est pas vraiment un obstacle, on communique plutôt bien avec nos propres moyens. Rencontre (enfin) avec l'excellent Sash, avec qui je correspond depuis une dizaine d'années et qui fera le reste de la tournée avec nous. Ayant vécu un certain temps aux US, il parle un anglais impeccable. Je zieute des bribes des sets de Vivisick, Assholeparade, Think Again (grosse baffe inattendue – un des meilleurs groupes de la tournée)… mais après ces heures enfermé dans une voiture et malgré le temps pluvieux, je suis plutôt d'humeur à socialiser avec les punks locaux devant la salle, après un nécessaire ravitaillement au konbini – abréviation de "convenience store", ces petites boutiques qu'on trouve absolument partout et qui vendent boissons et snacks divers – l'équivalent de l'épicier du coin, mais sans l'étal de fruits et légumes. Juste avant de monter sur scène, on nous informe que Tokurow le chanteur de Bastard (aujourd'hui dans Fightback) est au courant qu'on reprend "Misery" et qu'il aimerait bien venir la chanter avec nous. On n'avait pas prévu de la jouer ce soir, mais on ne se fait pas prier. J'ai presque la larme à l'œil quand il nous rejoint sur scène. Il est bourré comme un coing, pas trop en place, mais ça restera un de mes plus grands souvenirs, pour sûr. On joue sans doute notre meilleur concert de la tournée, remontés à bloc, les conditions luxueuses aidant (super matos, super son, clim sur scène, etc.). Ruidosa Inmundicia nous succèdent et connaissent quelques ennuis techniques qui refroidiront un peu leur set. C'est la dernière date de leur tournée et il faut croire que le Japon donne des ailes car c'est 100 fois plus impressionnant que lorsque nous les avions vus en France. Systema clôturent la soirée en beauté, ça joue à la perfection, avec un chanteur et surtout un batteur très démonstratifs. J'en reviens pas de me dire qu'on a joué avec un groupe qui a bercé mes jeunes années sur cette compilation sortie par Pushead ! L'uchiage a lieu dans la salle, encore une fois c'est bière et bouffe végétarienne gratuite, ambiance bien cordiale et photos de groupes à l'appui. C'est dingue le nombre de photos posées qu'on peut faire dans ce pays. Que peuvent bien faire les gens avec tous ces clichés ? Mystère. On s'entasse miraculeusement à 9 dans la voiture direction Tokyo (à une vingtaine de minutes de Yokohama), chez Butch, le chanteur de Avfall. Douches / bain, bières, cadeaux (Butchie m'offre le EP de... Bastard !! Décidément, c'est la journée), et on ne tarde pas à s'écrouler.
Bastard cover:
Same one from a different viewpoint:
Yokohama uchiage:
2 Mai - DAY OFF (Tokyo)
Un day off à Tokyo, que demande le peuple ? Pendant qu'on descend chercher des cafés, Butch nous prépare une grosse bouffe végétarienne excellente… on s'en met plein la panse, sans même parvenir à finir les plats (et c'est pas peu dire quand on connait les ventres-sur-pattes que sont certains d'entre nous). On est rejoints par les inséparables et facétieux Koukeji et Shigeji, respectivement bassiste et guitariste de Avfall, que l'on ne tardera pas à surnommer Tic et Tac (ou Heckle et Jeckle, Pit et Rick, etc.). Ces deux-là sont un sketch permanent, à reprendre en chœur des morceaux a capella de Totalitär en dansant comme des débiles, et en éclusant dès le matin des petits bouteilles de shochu ou de saké. La pluie d'hier a laissé la place au soleil, et il fait une chaleur estivale, idéal pour une journée touristique bien remplie en compagnie de divers punks locaux, dont le très sympathique So du label Hardcore Survives : Tokyo Sky Tree (une tour encore en construction de 634 mètres de haut, soit environ 2 fois la tour Eiffel !), temple d'Asakusa, disquaires (et particulièrement le Disk Union de Shibuya et son impressionnant "punk & metal market" où je laisse une partie de mes économies), resto… on retrouve Max d'Angers qui passe 3 mois au Japon. On passe la soirée chez Koukeji dans le quartier populaire de Koenji. Ca change des mignons petits apparts japonais bien clean qu'on a connu jusqu'ici. Là c'est la chaos punk house à l'occidentale : bordel monstre, on peut à peine trouver un bout de sol libre où s'asseoir. Les punks défilent toute la nuit, entrent sans frapper et s'installent, boivent, mangent, etc. Les disques sans pochette sont posés n'importe où (j'en connais 2-3 à qui ce spectacle donnerait de sérieuses palpitations). On ne sait pas vraiment qui habite officiellement ici, c'est un peu la colocation du chaos. Koukeji "pasta masta" cuisine des spaghetti toute la nuit, enchaînant plâtrée sur plâtrée. Il prendra cette habitude quasiment chaque soir, nous régalant de sa nouvelle spécialité. Certains vont se tremper aux bains publics, et on tente de dormir quelques heures (euh… minutes ?) serrés comme des sardines à même le sol.
Dennis and Kokeji:
3 Mai - TOKYO @ Zone B
with Avfall, Folkeiis, Unarm, Isterismo, Grind Shaft, Rough Stuff
Shiran reste dormir pendant que le reste des troupes part faire le tour des disquaires du quartier, à savoir les mythiques Base et Boy, en compagnie des mêmes qu'hier, après une étape café-donuts bien nécessaire. Affichée au mur chez Base, la croute originale qui a servi de pochette au 5e album de Gauze. Toute riquiqui, toute moche, elle est encore pire en vrai. Dennis et moi hallucinons sur la "bonzer box" internationale… un mètre de tuerie absolue en format 7", que nos finances ne nous permettent malheureusement que de toucher du bout des doigts. Le Zouo au mur est à ¥42,000. Ouch. Soudain en plein quartier de Koenji, j'entends quelqu'un m'interpeller par mon nom au coin d'une rue… Antoine, l'ex chanteur de Out Of Date, un bordelais vivant à Tokyo depuis quelques années, m'a reconnu alors qu'on passait devant chez lui ! C'est dingue, la probabilité de passer par hasard devant son appart' dans une ville de 13 millions d'habitants, au moment même où il étendait son linge à la fenêtre ! On fait un saut à la salle (Zone B, où bosse Hiro de Crucial Section, avec qui mon autre groupe avait fait un split EP il y a déjà une petite dizaine d'années) le temps du soundcheck avant de s'offrir un resto : udon (grosses nouilles) et tempura (beignets de légumes). Délicieux ! La légende qui veut que manger végétarien au Japon est difficile a la peau dure, et pourtant… Pendant des siècles, les japonais ont eu une alimentation essentiellement végétarienne, ne consommant du poisson que lors d'occasions spéciales. Si maintenant le poisson se retrouve un peu partout, avec un peu d'habitude et de traduction, rien de plus facile que de manger vegan… et pas gras : onigiri, tempura, maki, tofu, soba, natto… La base de l'alimentation reste le riz, quasiment incontournable à tous les repas. Un dernier magasin Disk Union, avant de se prendre une averse monstrueuse sur la gueule… en espérant que les vents soient en notre faveur et qu'on ne se prenne pas des litres de retombées radioactive sur le corps. Retour au Zone B (que tout le monde prononce "zombie", le jeu de mot est-il intentionnel ?), lieu mal aéré et enfumé, mais qui a l'avantage d'avoir un bar séparé de la salle, sur 2 niveaux en sous-sol. Au Japon ça clope dans tous les lieux publics (bars, restos…), mais comble de l'ironie, certaines rues ont des zones non-fumeur ! Les drogues, on n'en parle pas, c'est répression maximum, quelle que soit la catégorie ou la quantité. Vous faites pas choper avec un vulgaire joint ici ou ça va barder pour vos fesses ! Soirée sonotone encore : Avfall, Unarm, Isterismo (à la limite de la harsh noise), Folkeiis… mais aussi Grind Shaft (l'ovni de la soirée, plutôt rock, quelqu'un me dit "à la Refused", pas vraiment mon univers) et Rough Stuff (oi! super efficace). On joue en dernier et c'est pas à notre avantage - chaleur extrême, fumée, fatigue, je joue vraiment très mal, mais il me semble qu'on sauve les meubles en y mettant le peu d'énergie restant… Fin de soirée très bon enfant, Unarm et leurs amis ont préparé des currys vegan délicieux qu'ils vendent à pas cher, et dont les bénéfices sont reversés à Human Recovery Project, une organisation dans laquelle ils sont impliqués qui collecte fonds, nourriture, vêtements et produits de première nécessité pour les amener directement sur les lieux touchés par le tsunami, sans passer par aucune organisation gouvernementale ou ONG traditionnelle. Beaucoup de rencontres et de discussions sympa une fois de plus – avec Korey un contact américain, les gens du collectif Acclaim, de DSB, un brésilien… Antoine et Max sont venus aussi… Rejoints par la voiture d'Avfall, on décolle dans la nuit car le trajet entre Tokyo et Nagoya est particulièrement long à cause des embouteillages durant la Golden Week. Sash s'est gentiment proposé de nous héberger chez lui à Mie, tout près de Nagoya. On arrive au petit matin, il fait déjà jour mais il est encore assez tôt pour s'offrir quelques précieuses heures de sommeil – à même le sol pour certains.
Unarm says play fast or dont:
4 Mai - NAGOYA @ Daytrive
with Avfall, D-Clone, Folkeiis, System Fucker, Attack SS, Zilemma
On décolle vers Nagoya sous le soleil, une fois de plus la salle est au 2e étage d'un immeuble. Le temps de faire une balance rapide (pour la première fois, les amplis ne sont pas repris) et on est déjà pris par le temps : à peine 10 minutes montre en main pour visiter Record Shop Answer. Manque de bol, la boutique est grande, bien fournie, et j'y serais bien resté une bonne heure de plus pour fouiller les bacs. Argh. Frustration. Le ticket d'entrée ce soir inclut les boissons et la bouffe à volonté pour le public et les groupes ! All you can eat ! D-Clone qui organisent le show se cotisent pour nous payer le "pass" (eh oui, ça ne marche pas comme en Europe… au Japon tu payes tes bières, voire même tu payes pour jouer). Super gentil. On s'en met plein la panse, et le bartender très attentionné a même préparé des plats vegan juste pour nous ! Les punks japonais sont totalement hermétiques au concept du végétarisme, différence culturelle, mais ils savent que bien des groupes étrangers en tournée sont végétar/liens et font l'effort de s'adapter pour l'occasion. D-Clone commencent et sont absolument dévastateurs. J'ai jamais été très fan de leurs disques, mais en concert c'est rodé, puissant et sans temps morts. Et beaucoup plus varié que ce que leur nom peut laisser présager ! Puis Think Brigade (Jessecore assez moyen), Attack SS (street punk à la Casualties avec la son de Disclose), Folkeiis, Avfall… Le concert a pris du retard, on décide donc d'écourter notre set ; ça tombe bien, personne n'est trop à fond dans les rangs de Gasmask Terrör. On fait le boulot correctement mais ça ne restera pas dans les annales. Un concert assez insignifiant. Je vais me resservir de bouffe gratuite, tiens ! Zilemma sont les senpai de la soirée, tu vois directement à leur look (tout cuir, mullets, lunettes de soleil… la rencontre entre Patrick Sébastien et GISM) qu'ils appartiennent à une autre scène, plus traditionnelle / "old school" (au sens japonais du terme). Ca pose pas mal, c'est distant, je suis très fan de leur CD "Kill The Loop" mais la performance n'est pas à la hauteur, malgré le côté carré et assez heavy metal. System Fucker ont annulé car deux membres ont la grippe, mais on dort tout de même chez eux, à une petite heure de route de là, tandis que Satomi, Shiran, et Dennis vont se coucher au calme chez Sash. Malgré la grosse fatigue, je ne regrette pas la fin de soirée animée : discussions avec les membres de D-Clone et System Fucker autour d'une belle tablée pleine de bon plats, tandis que les enfants d'Avfall se mettent la tête à l'envers à la bière et une bouteille en plastique de 5 litres de shochu. Butch ira s'enfermer dans les chiottes pour vomir… et se réveillera quelques heures plus tard couvert de merde… "Je me suis réveillé dans les chiottes et quelqu'un avait chié partout par terre ! Je ne sais pas qui a pu faire ça. La porte était fermée de l'intérieur." nous racontera-t-il. Grosse envie de rire mais je me retiens.
Nagoya backdrop attack:
Olivier / Butch / Shiran / Luc / Satomi:
5 Mai - MIE @ Club Chaos
with Avfall, Contrast Attitude, Acrostix, Disgust, Naqro
La route est très courte aujourd'hui, on prend donc notre temps et on arrive tôt au Club Chaos, chouette petite live house au premier étage, attenant à une boutique de disques. Un soundcheck rapide, et il nous reste plein de temps libre pour un resto, une balade en ville, des cartes postales, et du shopping au Vortex, un magasin de fringues et accessoires punk à deux pas de la salle… Les locaux de Contrast Attitude entament la soirée et je me prends LA baffe de la tournée. Shiran avait joué avec eux récemment et il ne tarissait pas d'éloges à leur encontre. Il n'avait pas menti : énorme, ultra énergie, les mecs bougent sur scène comme s'ils étaient électrifiés, je suis particulièrement impressionné par le bassiste, son jeu de scène, et le fait qu'il continue à jouer impeccablement comme si de rien n'était après avoir pété sa corde de Mi. Je suis soufflé ! Naqro enchaînent avec un grind metal qui joue à mort, super zicos, et encore un batteur hallucinant, je reste 3 morceaux, pas trop mon truc. Acrostix : deuxième énorme baffe de la soirée, comme leur dernier CD l'annonçait, leur son a évolué vers un truc plus hardcore japonais traditionnel, moins crust. Leur set est phénoménal. C'est la soirée des batteurs impressionnants, j'ai bien la honte de devoir jouer après tout ça. Disgust font du d-beat / crust ultra brutal à grosse voix qui me fait penser à Warcollapse et Nausea (L.A. not N.Y.), j'écoute leur set depuis le backstage où je m'échauffe les muscles et revêts ma "tenue de scène" (caleçon / t-shirt sans manches / bandana… l'attirail nécessaire à une sudation excessive). On fait un bon set ce soir, le son dans les retour est excellent, et apparemment ça claque bien en façade aussi. Gori de Contrast Attitude monte sur scène pour chanter avec Olivier sur la reprise de "Conquest" ! Au Japon, il est très important de faire des cadeaux aux gens que tu apprécies, et dans le punk on n'y coupe pas : on échange des goodies avec les autres groupes, mais le DJ set de la tenancière du Vortex est malheureusement écourté à cause de l'heure… dommage, ça partait impeccablement à base de vieux punk anglais et de Post Regiment. Après les traditionnelles photos de groupe dans la rue et des adieux à Sash, on atterrit chez l'adorable Sin (Acrostix) dont l'épouse nous a préparé "un peu à manger"… traduction : une méga orgie de bouffe une fois encore ! "Kanpai" et after party dans une grande maison où vit toute la famille de Sin. Avfall sont en grande forme, nous honorent des sketches habituels, mais la fatigue aidant je suis raide au bout de 3 bières et vais me coucher quasiment en même temps que mes cons-patriotes.
Contrast Attitude devastating Mie City:
6 Mai - TSUYAMA @ Studio K2
with Avfall, Skizophrenia, Massgrave, Desperdicio, Death Dust Extractor, Last, Consocio Sentencia
On part tôt avec un détour par la gare de Mie où on fait des adieux déchirants à Dennis qui doit rejoindre Tokyo en train pour y prendre son avion de retour. Tsuyama est une petite ville mais dont la scène punk est une des plus bouillonnantes du Japon en ce moment. On joue dans la petite salle de répét' adjacente à une plus grosse salle de concert, en périphérie de la ville, presque à la campagne. La grande salle sert aux distros et à la table de bouffe, qui sera alimentée régulièrement en denrées variées. Bière gratuite aussi pour nous ! Woohoo ! Ca change des live houses et tout ça confère presque une touche européenne à la soirée… à la différence près que 7 groupes tous meilleurs les uns que les autres vont s'enchaîner – ça c'est tout de suite moins européen. Dans l'ordre : Death Dust Extractor, Massgrave, Consocio Sentencia, Last, Avfall, Desperdicio, Skizophrenia. On clôt la soirée avec un set pas très carré, mais l'énergie est là. On a constamment cette pression de jouer le plus intensément possible, car c'est comme ça que se conçoit le punk ici : donner tout ce que tu as sur scène, y dépenser toute ton énergie sans retenue. Et y'a pas à chier, ça rend les concerts autrement plus attrayants ! Deux des groupes viennent de Sendai, la région la plus dévastée par le tsunami, mais ont insisté pour jouer quand même et on fait les 15 heures de route juste pour l'occasion. J'aime penser que ce concert est un bol d'air frais pour eux après avoir vécu tout ça. On essaie de leur poser des questions sur la situation à Sendai, mais malheureusement la langue devient vite une barrière à des discussions poussées. La soirée se finit en immense uchiage bien fraternelle avec des tonnes de nourriture à se partager entre les groupes et le public. Tic et Tac feront le spectacle mais comme d'hab' seront game over en moins de deux, s'endormant à moitié nus après un strip tease qui a fini dans la glacière géante. So est aussi entamé qu'eux : ce soir, le Hardcore a du mal à Survivre. On dort chez Yu de Skizophrenia, je suis tellement crevé que je me rappelle juste être entré dans une chambre avant le blackout total.
Fabro / Butch / Massgrave vocalist:
Momo / Olivier / So:
Shiran & Kokeji:
Une tournée, c'est toujours en décalage avec la vraie vie, t'es dans ta bulle, loin des tracas quotidiens. Celle-ci l'était encore un peu davantage du fait de la situation du pays, et la barrière de la langue nous permettait rarement de saisir la véritable étendue du désastre et des réactions. Etrange sentiment que de se sentir aussi à l'écart de problèmes bien réels. Les punks apportent un soutien à leur manière, via le Human Recovery Project ou les CD de soutien aux victimes (Heal For Unality Touhoku et What A Hell Fukushima que je ne peux que vous recommander d'acheter). Mais la colère est là, sous-jacente. Plusieurs mois après le désastre, la situation de la centrale nucléaire de Fukushima ne s'est aucunement améliorée ; pire, les autorités avouent avoir caché la vérité. Rien de neuf sous le soleil (levant), hein ?
Sin (Acrostix) & Momo – merci l'ami!
Satomi – arigato gozaimasu!
Mille merci à Momo et Satomi sans qui rien de cette incroyable aventure n'aurait eu lieu, et à tous les gens qui ont organisé des concerts, nous ont hébergé, nourri, accompagné… trop nombreux pour tous les citer. Distort the sun! Distort Japan!
Thursday, June 9, 2011
Hilarity Has No Boundaries
The funniest message board moment in recent memory was this "MS Paint your favorite album covers" thread from a couple of years ago, to which I happily contributed a few pieces of unparalleled retardedness. Well, I don't have MS Paint so I cheated a bit and drew them on Photoshop, while doing my best to stick to the sloppy MS Paint spirit. Hope I'm forgiven. Below are some of the masterpieces (gotta admit to being quite proud of the Slayer one).
Anyone concurs my Negative Approach art actually looks better than the one that was used on the recent reissue?
Partial archive of what other people submitted: Documentation of Album Covers Recreated with MS Paint
Anyone concurs my Negative Approach art actually looks better than the one that was used on the recent reissue?
Partial archive of what other people submitted: Documentation of Album Covers Recreated with MS Paint
Subscribe to:
Posts (Atom)
